1
00:01:39,290 --> 00:01:43,780
<i>この恐ろしい事件は彼女自身の未熟さによって引き起こされたと言えるかもしれません。</i>

2
00:01:44,580 --> 00:01:51,470
<i></i><i>しかし、戦争で失われたこの若い命を小さな不幸とみなしてはならない。</i>

3
00:01:53,430 --> 00:01:58,510
<i>悲しみに打ちひしがれたカイ・シデンを慰める者は誰もいなかった。</i>

4
00:02:01,120 --> 00:02:03,770
<i>南米に到着したホワイトベース</i>

5
00:02:04,600 --> 00:02:08,120
<i>はジャブローに向かっています、 
地球連邦軍司令部</i>

6
00:02:08,120 --> 00:02:15,130
ジャブロー突破！

7
00:02:12,420 --> 00:02:15,130
ジャブロー突破！

8
00:02:34,470 --> 00:02:35,780
それについては疑いの余地はありません。

9
00:02:35,780 --> 00:02:37,360
トロイの木馬はジャブローに向かっています。

10
00:02:38,260 --> 00:02:40,260
私たちのスパイが報告したとおりです。

11
00:02:40,260 --> 00:02:41,060
逃がさないでください。

12
00:02:41,060 --> 00:02:41,610
はい、先生！

13
00:02:59,300 --> 00:03:00,910
<i>蝶よ！</i>

14
00:03:01,380 --> 00:03:02,240
<i>蝶よ！</i>

15
00:03:03,330 --> 00:03:05,260
<i>蝶よ！</i>

16
00:03:05,620 --> 00:03:07,000
綺麗じゃないですか？

17
00:03:07,000 --> 00:03:08,040
彼らはすごいよ。

18
00:03:17,030 --> 00:03:19,470
というわけで、ついに連邦軍の埠頭に到着です。

19
00:03:20,050 --> 00:03:21,010
何か問題がありましたか？

20
00:03:21,010 --> 00:03:21,760
いいえ。

21
00:03:22,770 --> 00:03:23,990
すべての手に注目してください。

22
00:03:23,990 --> 00:03:25,240
ジャブローに入ります。

23
00:03:25,240 --> 00:03:26,990
全員が敵機を警戒してください。

24
00:03:30,960 --> 00:03:33,790
ここはジャブローですか？
何も見えない！

25
00:03:34,580 --> 00:03:35,460
そこには！

26
00:04:15,780 --> 00:04:17,000
着陸完了。

27
00:04:23,490 --> 00:04:25,220
トロイの木馬を失ってしまった！

28
00:04:27,500 --> 00:04:31,180
ということは、ジャブロー最大の入り口を発見したということだ。

29
00:04:32,000 --> 00:04:34,800
電波が途絶えた場所を徹底的に調査してほしい！

30
00:04:34,800 --> 00:04:37,060
ジャブロー基地を艦ごと破壊してやる！

31
00:04:43,510 --> 00:04:45,320
彼らはかなり傷ついています。

32
00:04:45,320 --> 00:04:46,720
彼らが報告したよりも悪い状況だ。

33
00:04:47,930 --> 00:04:51,550
ホワイトベースでは次から次へと戦闘が続いた。

34
00:04:53,270 --> 00:04:55,410
わかった！検査を始めましょう！

35
00:04:56,190 --> 00:04:58,150
検査を始めましょう！

36
00:04:58,150 --> 00:05:00,820
第一班、第二班、視察開始！

37
00:05:04,160 --> 00:05:06,150
あなたはウッディ中尉に違いありません。

38
00:05:06,150 --> 00:05:09,330
ホワイトベース担当のブライト・ノアです。

39
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
よくやった。

40
00:05:12,220 --> 00:05:13,880
少年アムロ・レイはここにいますか？

41
00:05:13,880 --> 00:05:14,800
はい、先生。

42
00:05:14,800 --> 00:05:15,350
アムロ！

43
00:05:15,840 --> 00:05:16,590
はい？

44
00:05:18,380 --> 00:05:19,670
それはアムロですか？

45
00:05:19,670 --> 00:05:20,590
はい、先生。

46
00:05:20,590 --> 00:05:22,130
彼はただの男の子だよ！

47
00:05:23,390 --> 00:05:24,340
それは何ですか？

48
00:05:25,180 --> 00:05:27,860
あなたはガンダムのパイロットですか？

49
00:05:27,860 --> 00:05:28,700
はい、先生。

50
00:05:28,700 --> 00:05:31,160
マチルダがあなたのことを教えてくれました。

51
00:05:31,160 --> 00:05:33,160
マチルダさん？

52
00:05:37,610 --> 00:05:38,730
それは何ですか？

53
00:05:38,730 --> 00:05:40,210
それは「ゾック」と呼ばれるそうです。

54
00:05:40,210 --> 00:05:41,610
モビルスーツ ゾック。

55
00:05:41,610 --> 00:05:42,590
それは何をするのですか？

56
00:05:43,000 --> 00:05:44,350
水陸両用モデルです。

57
00:05:44,350 --> 00:05:46,580
ザクの数倍のジャンプ能力を持つ。

58
00:05:46,580 --> 00:05:47,620
誰が言いますか？

59
00:05:48,330 --> 00:05:50,950
北米カリフォルニア拠点の技術者から聞いた。

60
00:05:51,850 --> 00:05:53,080
それが今です。

61
00:05:54,830 --> 00:05:56,810
見た目と同じくらい恐ろしいものだといいのですが。

62
00:06:02,720 --> 00:06:05,010
北米のカリフォルニア基地から援軍が到着するとすぐに、

63
00:06:05,010 --> 00:06:07,470
あなたを支援するために第 2 攻撃グループを送ります。

64
00:06:07,470 --> 00:06:11,660
お三方は先遣隊ですので、全力を尽くしていただきたいと思います。

65
00:06:35,620 --> 00:06:37,170
ありがとう。

66
00:06:37,170 --> 00:06:40,420
身体検査にこんなに時間がかかるなんて信じられません。

67
00:06:40,880 --> 00:06:42,060
冗談じゃないよ。

68
00:06:43,340 --> 00:06:46,000
確かに長かったですね、アムロ。

69
00:06:46,000 --> 00:06:47,030
何か問題がありましたか？

70
00:06:47,470 --> 00:06:51,070
いいえ、彼らは脳波を検査したりレントゲンを撮ったりするのに忙しかっただけです。

71
00:06:51,070 --> 00:06:52,280
あなたも同じですよね？

72
00:06:53,390 --> 00:06:54,140
カイ！

73
00:06:54,700 --> 00:06:58,700
彼らは私がとても健康で精神的にも健全だと言いました。

74
00:06:58,710 --> 00:07:03,070
この施設には本当にすべてが揃っています。

75
00:07:02,360 --> 00:07:04,360
私たちには何の問題もありません！

76
00:07:04,360 --> 00:07:05,360
この場所は好きじゃない！

77
00:07:04,860 --> 00:07:06,610
カッツ！レッツ！静かに！

78
00:07:06,490 --> 00:07:08,820
私の体には何の問題もありません！

79
00:07:08,120 --> 00:07:10,130
うん！うん！

80
00:07:10,130 --> 00:07:11,910
虫歯はないようですね。

81
00:07:18,960 --> 00:07:19,670
休みです。

82
00:07:19,670 --> 00:07:20,420
ありがとう。

83
00:07:21,880 --> 00:07:22,800
ウッディ中尉。

84
00:07:22,800 --> 00:07:24,440
ああ、アムロ。

85
00:07:24,840 --> 00:07:26,800
寝るつもりはないの？

86
00:07:26,800 --> 00:07:28,720
スーパーバイザーであることには欠点があります。

87
00:07:28,720 --> 00:07:30,800
何かお手伝いできることがあるかもしれないと思いました。

88
00:07:30,800 --> 00:07:33,520
あなたがジャブローにいる間、
 物事の世話をしましょう。

89
00:07:34,660 --> 00:07:36,190
ありがとう。

90
00:07:37,600 --> 00:07:39,620
あなたとマチルダ中尉について...

91
00:07:40,310 --> 00:07:45,130
私たちはオデッサ作戦の後に結婚する予定でした。

92
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
既婚？

93
00:07:47,610 --> 00:07:50,950
マチルダはホワイトベースの乗組員を連れてくると言った

94
00:07:50,950 --> 00:07:54,160
彼らはジャブローにいるので式典に出席する。

95
00:07:55,500 --> 00:07:57,290
ああ...

96
00:07:57,290 --> 00:07:59,530
ああ、なるほど。

97
00:07:59,530 --> 00:08:01,100
知りませんでした。

98
00:08:24,400 --> 00:08:27,290
ごめんなさい、ウッディ大尉。

99
00:08:29,950 --> 00:08:37,600
私がもっと上手くガンダムを操縦していれば、マチルダさんは死ななかったのに。

100
00:08:37,600 --> 00:08:38,550
ごめんなさい。

101
00:08:40,080 --> 00:08:42,020
自分のことをそんなに高く評価しないでください、アムロ！

102
00:08:43,710 --> 00:08:45,500
正直そう思いますか

103
00:08:45,500 --> 00:08:49,980
たった一機のガンダムの行動でマチルダを救えたのか、それともこの戦争に勝てたのか？

104
00:08:50,550 --> 00:08:52,390
B、でも…

105
00:08:52,390 --> 00:08:57,810
パイロットは戦闘中に全力を尽くし、後で自分の行動を後悔しないようにしなければなりません。

106
00:08:57,810 --> 00:08:58,560
理解した？

107
00:08:59,270 --> 00:09:00,060
はい、先生。

108
00:09:01,150 --> 00:09:04,730
私はマチルダが手掛けたこのホワイトベースが大好きなので、

109
00:09:05,400 --> 00:09:07,820
だから私はその修理に全力を注ぎます。

110
00:09:07,820 --> 00:09:09,040
はい、先生。

111
00:09:09,860 --> 00:09:12,000
二人とも全力を尽くしましょう。

112
00:09:25,250 --> 00:09:27,380
見つけたよ！ジャブローの入り口です！

113
00:09:27,840 --> 00:09:31,020
あのメタリックなサインがなかったら見逃していたでしょう。

114
00:09:33,010 --> 00:09:35,600
彼らはこの地域では攻撃を開始しません。

115
00:09:36,050 --> 00:09:38,740
それは彼らの迷彩を剥奪するだけです。

116
00:09:41,700 --> 00:09:46,710
要するに、ホワイトベース隊はこれまで通り継続するということだ。

117
00:09:47,020 --> 00:09:47,780
はい、先生。

118
00:09:48,860 --> 00:09:51,610
さらに、あなたはティアンム艦隊に配属されます。

119
00:09:51,610 --> 00:09:54,380
ただし、作戦が開始されるまでは正式な通知は行われません。

120
00:09:54,380 --> 00:09:57,340
それで、それまでの間、私たちは何をすべきでしょうか？

121
00:09:58,200 --> 00:10:00,350
皆さんには休息できる宿舎が提供されています。

122
00:10:00,350 --> 00:10:01,660
あなた方の誰も罰せられることはありません。

123
00:10:01,660 --> 00:10:06,180
未来さん、お父さんへの恩返しだと思ってください。

124
00:10:06,460 --> 00:10:07,420
私の父？

125
00:10:08,170 --> 00:10:13,340
連盟は今日に至るまで、このような貴重な政治家を失ったことを深く残念に思っています。

126
00:10:13,340 --> 00:10:17,890
もしあなたのお父さんが今も生きていたら、 
サイド7に移住する必要もなかったでしょう。

127
00:10:17,890 --> 00:10:19,890
それについては議論したくないのです、先生。

128
00:10:19,890 --> 00:10:20,890
<i>警報を鳴らしてください!</i>

129
00:10:20,890 --> 00:10:25,060
<i>敵は南ブロックのハッチ 231 と 243 に近づいています!</i>

130
00:10:25,060 --> 00:10:26,230
<i>レベル 2 の戦闘ステーション!</i>

131
00:10:28,540 --> 00:10:30,860
彼らはまたパトロール中だ。

132
00:10:30,860 --> 00:10:33,070
まあ、宿舎に戻ったほうがいいよ。

133
00:10:33,070 --> 00:10:35,250
今のところは安全を確保し、警戒を続けてください。

134
00:10:35,530 --> 00:10:36,280
はい、先生！

135
00:10:39,030 --> 00:10:40,180
心配しないでください、指揮官。

136
00:10:40,790 --> 00:10:45,760
しかし、第一波攻撃には小さすぎる兵力を連れてきたことをお詫びしなければなりません。

137
00:10:46,130 --> 00:10:47,500
問題ありません、指揮官。

138
00:10:47,500 --> 00:10:49,420
ジャブローに到着するまでどれくらいかかりますか？

139
00:10:49,960 --> 00:10:51,380
1時間以内に到着します。

140
00:10:51,380 --> 00:10:51,850
素晴らしい。

141
00:11:02,930 --> 00:11:03,810
攻撃しますか？

142
00:11:03,810 --> 00:11:06,150
いいえ、それは私たちがどこにいるかを彼らに伝えるだけです。

143
00:11:06,150 --> 00:11:06,900
今は控えてください。

144
00:11:06,900 --> 00:11:09,120
水中戦闘ゴッグは2体いる。

145
00:11:09,120 --> 00:11:10,650
もう一つはコンピューターの中にありません。

146
00:11:10,650 --> 00:11:12,780
新型モビルスーツ？

147
00:11:13,570 --> 00:11:17,710
聞いてください！ジャブロー南ブロックは全てレベル２戦闘基地へ！

148
00:11:19,200 --> 00:11:20,280
帰ります。

149
00:11:20,280 --> 00:11:20,920
わかった。

150
00:11:21,410 --> 00:11:22,370
さあ行こう。

151
00:11:22,370 --> 00:11:23,080
右。

152
00:11:30,130 --> 00:11:30,840
どこに行くの？

153
00:11:30,840 --> 00:11:32,100
ホワイトベースへ戻ります。

154
00:11:32,100 --> 00:11:33,810
彼らはレベル 2 の戦闘ステーションに警鐘を鳴らしました。

155
00:11:33,810 --> 00:11:36,380
ホワイトベースに戻るしかない。

156
00:11:36,380 --> 00:11:37,520
他の人たちも来ています。

157
00:11:37,520 --> 00:11:40,030
はい、私たちもそれを聞きました。

158
00:11:45,810 --> 00:11:47,020
何件上がりましたか？

159
00:11:47,020 --> 00:11:49,790
わかりにくいですね。
少なくとも4つありました。

160
00:11:49,790 --> 00:11:53,530
1 つは本物で、残りは迷彩だったに違いありません。

161
00:11:54,110 --> 00:11:56,580
奴らが来てるよ！レベル1の戦闘ステーションに進みましょう！

162
00:12:06,660 --> 00:12:08,200
<i>信号フレアが確認されました。</i>

163
00:12:08,200 --> 00:12:09,420
<i>方向、128 度前方。</i>

164
00:12:10,250 --> 00:12:11,220
<i>ミサイルを発射してください！</i>

165
00:12:45,660 --> 00:12:48,160
中尉！私たちはレベル 1 の戦闘ステーションを占領するよう命じられました。

166
00:12:48,160 --> 00:12:50,140
乗組員は今からホワイトベースに乗り込みます！

167
00:12:50,140 --> 00:12:52,750
わかりました、どうぞ。

168
00:12:52,750 --> 00:12:56,310
モビルスーツの修理もできましたが、
 しかし、ホワイトベースはまだ稼働していません。

169
00:13:13,270 --> 00:13:16,980
フラウボウ！ミライ！すぐに指令センターに連絡してください。

170
00:13:16,980 --> 00:13:20,170
そこで何が起こっているのかを知るまでは行動を起こすことはできません。

171
00:13:22,660 --> 00:13:24,380
そう、ここはホワイトベースです。

172
00:13:24,380 --> 00:13:27,340
司令部、敵軍はどこに配備されていますか？

173
00:13:27,790 --> 00:13:28,950
何か起動できるでしょうか？

174
00:13:28,950 --> 00:13:29,750
<i>はい、先生。</i>

175
00:13:29,750 --> 00:13:34,080
<i>アムロとセイラをGブルでジャブロー入口の警備に派遣します。</i>

176
00:13:34,080 --> 00:13:35,140
ロジャー。

177
00:13:35,140 --> 00:13:37,100
ガンキャノンとガンタンクに乗ってカイとハヤトを一斉に出撃せよ！

178
00:13:38,550 --> 00:13:41,340
あのジオンどもがここまで追いかけてきた！

179
00:13:42,680 --> 00:13:45,010
もう悲しまないよ、ミハル。

180
00:13:45,010 --> 00:13:49,320
ジオンをこれ以上君のような女を傷つけないように殲滅してやる。

181
00:13:52,440 --> 00:13:54,290
<i>ガンタンクに乗ったハヤト、出撃！</i>

182
00:13:55,400 --> 00:13:56,610
<i>アムロ、準備はできた?</i>

183
00:13:56,610 --> 00:13:57,520
<i>先に進みます。</i>

184
00:13:57,520 --> 00:13:59,620
<i>セイラとアムロの G-Bull が発進します!</i>

185
00:14:05,120 --> 00:14:09,870
セイラ、敵はジャブローの入り口に侵入しようとしているようだ。

186
00:14:09,870 --> 00:14:10,620
ロジャー。

187
00:14:12,010 --> 00:14:13,220
ガンダム？

188
00:14:13,870 --> 00:14:16,000
いいえ、彼らは GM です。

189
00:14:16,000 --> 00:14:17,230
ガンダムの量産型です。

190
00:14:25,570 --> 00:14:28,530
<i>ザク、グフ、ドムの第一波が突入します。</i>

191
00:14:29,930 --> 00:14:32,600
<i></i><i>あなたのズゴックチームが最後の攻撃グループになります、シャア大佐。</i>

192
00:14:32,600 --> 00:14:33,910
ロジャー、指揮官。

193
00:14:38,610 --> 00:14:40,690
リファンさん！ジッタル！さあ行こう！

194
00:14:40,690 --> 00:14:41,530
あまり逸脱しないでください。

195
00:14:41,530 --> 00:14:42,250
<i>はい、先生！</i>

196
00:15:10,470 --> 00:15:12,060
彼らはリーファンを捕まえた！

197
00:15:12,060 --> 00:15:13,520
ジャブローの準備は万全だ。

198
00:15:13,520 --> 00:15:15,410
モビルスーツはそこに到達することができますか？

199
00:15:26,200 --> 00:15:27,570
ジッタルでもないよ！

200
00:15:28,620 --> 00:15:30,800
まず最初に、私がしなければならないことは、
 先遣隊と合流せよ！

201
00:15:32,950 --> 00:15:35,160
28機のモビルスーツを落とした。

202
00:15:35,160 --> 00:15:36,870
それはかなり大きなグループです。

203
00:15:36,870 --> 00:15:41,210
おそらくだが、ジャブローを攻撃するには小さすぎる。

204
00:15:41,840 --> 00:15:44,980
彼らは宇宙ドックの A ブロックを過ぎたところにいます。

205
00:15:45,510 --> 00:15:47,470
彼らはここでホワイトベースを追ったのだろうか？

206
00:15:47,470 --> 00:15:52,600
おそらく。ホワイトベースは迷惑以外の何ものでもありません。

207
00:15:54,270 --> 00:15:56,980
司令センターからはまだ何も連絡がありません。

208
00:15:56,980 --> 00:15:59,730
全てのモニターを監視カメラに切り替えましょう！

209
00:15:59,730 --> 00:16:01,190
反撃を開始する方法はありません。

210
00:16:01,190 --> 00:16:03,120
後で司令センターに意見を伝えます。

211
00:16:07,420 --> 00:16:08,740
<i>それは無駄です。</i>

212
00:16:08,740 --> 00:16:12,990
<i></i><i>ここから急いで脱出すれば、ジャブローの入り口を譲ってしまいます。</i>

213
00:16:12,990 --> 00:16:14,390
<i>ここで行き詰まってしまった。</i>

214
00:16:15,660 --> 00:16:19,600
敵の動きが分からなければ戦うことはできません。

215
00:16:19,600 --> 00:16:24,060
たとえここから出たとしても、
 敵に正面からぶつかるだけだ。

216
00:16:24,590 --> 00:16:27,520
美春への復讐も出来ない！

217
00:16:32,570 --> 00:16:34,530
出て行け、ジオン野郎ども！

218
00:16:42,650 --> 00:16:43,440
そこにいます。

219
00:16:51,740 --> 00:16:53,630
ボラスキーニフ、状況はどうですか？

220
00:16:54,160 --> 00:16:56,900
先生、ちょうど爆薬の設置が終わったところです。

221
00:16:56,900 --> 00:16:57,660
今すぐ侵入すべきでしょうか？

222
00:16:57,660 --> 00:16:59,830
ちょっと待って、正面からってことですか？

223
00:16:59,830 --> 00:17:00,920
はい、先生。

224
00:17:00,920 --> 00:17:02,080
他に入り口はありますか？

225
00:17:02,080 --> 00:17:05,600
500メートルほど上流に小さな入り口があります。

226
00:17:07,210 --> 00:17:08,550
両方とも攻撃してみます。

227
00:17:08,550 --> 00:17:10,260
2体のゴッグがこの入り口を突破します。

228
00:17:10,260 --> 00:17:12,600
ボラスキーニフと私は上流を突破します。

229
00:17:12,600 --> 00:17:13,070
私に従ってください！

230
00:17:28,320 --> 00:17:29,130
彼らはここにいるよ！

231
00:17:42,580 --> 00:17:44,390
ジオン軍がやってくる！

232
00:17:44,970 --> 00:17:47,090
ジオンの突破を許したのか？

233
00:17:47,090 --> 00:17:48,090
どうしてこんなことになったのでしょうか？

234
00:17:48,760 --> 00:17:50,550
労働者にも防御陣地を取らせろ！

235
00:17:50,550 --> 00:17:51,360
はい、先生！

236
00:17:52,380 --> 00:17:56,180
ホワイトベースを救うために自らを犠牲にしたマチルダ。

237
00:17:56,180 --> 00:17:58,570
彼らに破壊させるわけにはいかない！

238
00:18:01,560 --> 00:18:03,870
ホワイトベースには近づけない！

239
00:18:06,660 --> 00:18:07,710
ふざけるなよ！

240
00:18:16,450 --> 00:18:18,130
ゴッグが1体破壊されました。

241
00:18:18,130 --> 00:18:19,290
カイが取り出した！

242
00:18:19,290 --> 00:18:21,120
<i>セイラ！ G ブルは後退する必要があります。</i>

243
00:18:21,960 --> 00:18:23,870
<i></i><i>敵が別の入り口を突破したようです。</i>

244
00:18:24,140 --> 00:18:26,420
この入り口はカイとハヤトに任せるよ！

245
00:18:26,420 --> 00:18:27,100
ロジャー！

246
00:18:31,920 --> 00:18:33,940
アムロさん、結構いるみたいですね！

247
00:18:37,400 --> 00:18:40,620
ジオン野郎ども！ホワイトベースを傷つけません！

248
00:18:42,730 --> 00:18:45,480
フラウボウ！ Gブルをガンダムに換装させよう！

249
00:18:45,480 --> 00:18:47,230
敵が基地に向かって進んでいます！

250
00:18:47,610 --> 00:18:48,360
はい、先生！

251
00:18:49,020 --> 00:18:51,780
ジーブル！ジーブル！ガンダムに換装！

252
00:18:52,500 --> 00:18:53,540
<i>ロジャー！</i>

253
00:18:53,540 --> 00:18:54,840
<i>突破したのはどれですか?</i>

254
00:18:54,840 --> 00:18:56,210
<i>ザクかグフ?</i>

255
00:18:56,210 --> 00:18:57,530
分かりません！

256
00:18:57,530 --> 00:19:00,680
Bデッキ、GアーマーモジュールB発進！

257
00:19:22,320 --> 00:19:23,560
敵はどこですか？

258
00:19:23,560 --> 00:19:25,780
ホバークラフトでは敵わないのです！後退する！

259
00:19:27,020 --> 00:19:28,750
それはウッディ中尉です！

260
00:19:31,230 --> 00:19:32,600
中尉！それは正気の沙汰ではない！

261
00:19:32,600 --> 00:19:33,780
下がってください！

262
00:19:38,870 --> 00:19:40,530
赤いモビルスーツ！

263
00:19:41,240 --> 00:19:42,750
でもザクじゃないよ。

264
00:19:42,750 --> 00:19:44,050
赤いモビルスーツって意味あるのかな…

265
00:19:44,970 --> 00:19:46,320
…シャアがパイロット？

266
00:19:54,600 --> 00:19:58,030
やめてください、GM！彼に近づきすぎないでください！

267
00:19:59,640 --> 00:20:00,240
速いですね！

268
00:20:11,620 --> 00:20:12,660
彼だよ、分かった。

269
00:20:13,530 --> 00:20:15,460
彼は...彼はここにいます!

270
00:20:33,300 --> 00:20:34,670
それは間違いなく彼です。

271
00:20:35,340 --> 00:20:36,720
それがシャアだ！

272
00:20:46,240 --> 00:20:47,950
シャア、あなたですか？

273
00:20:48,480 --> 00:20:50,910
良くなったね、ガンダム。

274
00:21:00,740 --> 00:21:01,420
良い！

275
00:21:04,620 --> 00:21:06,790
ジオン野郎！ジャブローから出ていけ！

276
00:21:06,790 --> 00:21:08,460
ウッディ中尉！それはうまくいきません！

277
00:21:09,120 --> 00:21:10,180
冗談でしょう！

278
00:21:13,920 --> 00:21:14,670
中尉！

279
00:21:16,420 --> 00:21:17,770
ウッディ中尉！

280
00:21:19,880 --> 00:21:21,020
待ってください、シャア！

281
00:21:22,150 --> 00:21:23,640
メインカメラが壊れてしまった！

282
00:21:24,680 --> 00:21:26,450
ボラスキニフ、読んでますか？

283
00:21:26,450 --> 00:21:27,360
カバーして！

284
00:21:31,200 --> 00:21:32,700
私の邪魔をしないでください！

285
00:21:32,700 --> 00:21:33,660
シャアを捕まえに行くよ！

286
00:21:36,410 --> 00:21:37,210
これを取ってください！

287
00:21:49,350 --> 00:21:51,210
確かにそう思います。

288
00:21:51,210 --> 00:21:53,130
あのモビルスーツは…

289
00:21:53,130 --> 00:21:54,330
あれは間違いなくシャアだった！

290
00:21:55,460 --> 00:21:58,100
シャアはジャブローまで私たちを尾行した。

291
00:21:58,760 --> 00:22:00,200
<i>アムロ、読んでますか？</i>

292
00:22:00,200 --> 00:22:00,800
<i>大丈夫ですか？</i>

293
00:22:01,550 --> 00:22:02,650
大丈夫です。

294
00:22:02,650 --> 00:22:05,050
しかしモビルスーツ一機を逃がしてしまいました。

295
00:22:05,510 --> 00:22:06,560
<i>本当によく頑張りました。</i>

296
00:22:06,560 --> 00:22:10,320
<i>敵軍の大部分を破壊しましたが、多大な損害を与えました。</i>

297
00:22:10,320 --> 00:22:12,060
驚かないよ。

298
00:22:28,830 --> 00:22:30,750
ウッディ中尉死んだ？

299
00:22:30,750 --> 00:22:31,790
はい、先生。

300
00:22:31,790 --> 00:22:35,060
彼の愛は
 ホワイトベースは我々よりも偉大だった。

301
00:22:35,060 --> 00:22:36,840
私にはそのように思えます。

302
00:22:36,840 --> 00:22:37,980
言いたいことは分かります。

303
00:22:37,980 --> 00:22:42,190
そうやって男性は自分の気持ちを表現するのです。

304
00:22:42,970 --> 00:22:44,260
それは本当だと思いますか？

305
00:22:44,260 --> 00:22:45,150
私を打ち負かします。

306
00:22:46,390 --> 00:22:48,110
シャアが帰ってきた。

307
00:22:50,180 --> 00:22:51,850
シャア？彼を見ましたか？

308
00:22:51,850 --> 00:22:52,530
いいえ。

309
00:22:52,530 --> 00:22:57,820
先ほど赤いモビルスーツを見ましたが、あれは赤い彗星のシャアしかありません。

310
00:23:19,790 --> 00:23:23,550
<i></i><i>カッツ、レッツ、キッカが単なる迷惑者だと誰が思うでしょうか?</i>

311
00:23:24,170 --> 00:23:29,320
<i>誰が敵を見つけるのか
 ジャブローを救うために爆弾は間に合うだろうか？</i>

312
00:23:29,320 --> 00:23:32,640
<i>一方、シャアとセイラは二度目に会う。</i>

313
00:23:33,350 --> 00:23:34,860
<i>機動戦士ガンダム</i>

314
00:23:34,860 --> 00:23:37,560
<i>次回は、「小さな防御線」</i>

315
00:23:37,210 --> 00:23:43,920
次回

316
00:23:37,210 --> 00:23:43,920
小さな防御線

317
00:23:38,160 --> 00:23:40,690
<i>あなたは生き残ることができますか?</i>

